Rammstein

First topic message reminder :

Send "Adios" Ringtones to Cell

Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein

Los Los Los
Bop Bop shu Bop

Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm

Los Los Los
Bop Bop Shu Bop

Chorus x2
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht

Chorus x2
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

Send "Play With Me" Ringtones to Cell


We share a room and the bed
Brother dear please go right ahead
Brother dear come touch me here
Slide to me so close and near
By the bed a big black hole
In they jump all the sheep
Much too old but I count them still
But I cannot fall asleep
Past my navel in the bush
Waiting there white fantasies
Brother dear come hold me tight
And shake for me leaves from the trees
Play a game with me
Give me your hand and
Play with me
A game
Play with me
A game
Play with me
'Cause we´re alone now
Play with me
Father mother child
My brother dear hand in pain
He rolls back over once again
My brother helps me now and then
So that I may sleep again
Play a game with me
Give me your hand and
Play with me
A game
Play with me
A game
Play with me
'Cause we´re all alone
Play with me
Father mother child

Send "Punish Me" Ringtones to Cell


Punish me
Punish me
Straw is gold
And gold is stone
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl ja
The lord does give
The lord does take
Punish me
Punish me
You say yes
And I say no
Lock me in all you worship
Before the wind's cold hand grips
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're the master, make me crawl
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're so big you make him small
You will punish me for all
The lord does give
The lord does take
Does he give love to
Those he foresakes?
Punish me

Send "Pussy" Ringtones to Cell

Too big, too small
size does matter after all
zu gross, zu klein,
er könnte etwas grösser sein
Mercedes Benz und Autobahn
alleine in das Aussland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
(fahr vergnügen)))
Ich will nur Spass, mich nicht verlieben

Just a little biiiiit, just a little biiiiiitch

You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now, ooo dont you see?
I can't get in Germany,

too short, to tall doesnt matter one size fits all
Zu gross, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
Schläg Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little biiit, be my little biiitch
You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now o dont you see?
I can't get in Germany!

Germanyyyy!
Germanyyyy!

You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiiiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now o dont you see
I cant be laid in Germany!

Send "Pussy" Ringtones to Cell

Too big, too small
size does matter after all
zu gross, zu klein,
er könnte etwas grösser sein
Mercedes Benz und Autobahn
alleine in das Aussland fahren
Reise, Reise, Fahrvergnügen
(fahr vergnügen)))
Ich will nur Spass, mich nicht verlieben

Just a little biiiiit, just a little biiiiiitch

You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now, ooo dont you see?
I can't get in Germany,

too short, to tall doesnt matter one size fits all
Zu gross, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps im Kopf, du holde Braut,
Schläg Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little biiit, be my little biiitch
You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now o dont you see?
I can't get in Germany!

Germanyyyy!
Germanyyyy!

You have got a pussy, I have a dick,oooh
So what's a problem? Let's do it quiiiiiiiick!

so take me now before it's too late
life`s too short, So I cant wait
take me now o dont you see
I cant be laid in Germany!

Send "Rammlied" Ringtones to Cell

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

RAMMSTEIN

Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand

Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein

RAMMSTEIN

Manche führen manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel

Wenn ihr keine antwort wisst
Richtig ist was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schalte ein

RAMMSTEIN

Ein Weg
Ein Ziel
Ein Motiv

RAMMSTEIN

Eine Richtung
Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende

RAMMSTEIN

Send "Rammstein" Ringtones to Cell

Rammstein
A human burns
Rammstein
The smell of Rancid flesh fills the air
Rammstein
A child dies
Ramstein
The sun shines
Rammstein
A weapons cache
Rammstein
Blood congeals on (the) concrete
Rammstein
No birds singing anymore
Rammstein
The sun shines
Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Send "Rein Raus" Ringtones to Cell

Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich steige auf
wir reiten los
du stöhnst ich sag dir vor
ein Elefant im Nadelöhr

Rein Raus

Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlüssel
du hast das Schloß
die Tür geht auf ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein

Rein Raus

Tiefer tiefer
sag es sag es laut
tiefer tiefer
ich fühl mich wohl in deiner Haut
und tausend Elefanten brechen aus

Der Ritt war kurz
es tut mir leid
ich steige ab hab keine Zeit
muss jetzt zu den anderen Pferden
wollen auch geritten werden

Rein Raus

Rein (tiefer)
Raus (tiefer)

Send "Reise, Reise" Ringtones to Cell

Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

Bluten sich am Ufer leer

Send "Rosenrot" Ringtones to Cell

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen,
Blühte dort in lichten Höhen,
So Sprach sie ihren Liebsten an,
Ob er es ihr steigen kann,

Sie will es und so ist es fein,
So war es und so wird es immer sein,
Sie will es und so ist es Brauch,
Was sie will bekommt sie auch,

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will,
Rosenrot oh Rosenrot,
Tiefe Wasser sind nicht still,

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual,
Die Aussicht ist ihm sehr egal,
Hat das Röslein nur im Sinn,
Bringt es seiner Liebsten hin,

Sie will es und so ist es fein,
So war es und so wird es immer sein,
Sie will es und so ist es Brauch,
Was sie will bekommt sie auch,

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will,
Rosenrot oh Rosenrot,
Tiefe Wasser sind nicht still,

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will,
Rosenrot oh Rosenrot,
Tiefe Wasser sind nicht still,

An seinen Stiefeln bricht ein Stein,
Will nicht mehr am Felsen sein,
Und ein Schrei tut jedem kund,
Beide fallen in den Grund,

Sie will es und so ist es fein,
So war es und so wird es immer sein,
Sie will es und so ist es Brauch,
Was sie will bekommt sie auch,

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will,
Rosenrot oh Rosenrot,
Tiefe Wasser sind nicht still,

Tiefe Brunnen muß man graben,

Send "Sailor" Ringtones to Cell

Come in my boat
a storm is rising / and the night is coming
Where do you want to go
quite alone / you are drifting away
Who will hold your hand
when it pulls / you downward
Where do you want to go
So boundless / the cold sea
Come in my boat
The wind of autumn / keeps the sails stiff
Now you are standing by the lantern
with tears in your eyes
The daylight falls to the side
The evening light sweeps empty the streets
Come in my boat
Yearning becomes / the helmsmen
Come in my boat
The best sailor / yet was I
Now you are standing by the lantern
with tears in your face
You take the fire from the candle
Now you are standing with tears in your face
Fall is coming, the only spoke of your mother
So merciless is only the night
In the end I'm left alone
The time stands still
and I am cold

Send "Schteil" Ringtones to Cell

Shtil' - veter molchit
Upal beloj chajkoj na dno
Shtil' - nash korabl' zabyt
Odin, v mire skovannom snom

Mezhdu vseh vremen
Bez imen i lic
My uzhe ne zhdem,
Chto prosnetsia briz!

Shtil' - shodim s uma
Zhara pahnet chernoj smoloj
Smert' odnogo lish' nuzhna
I my, my vernemsia domoj!

Ego krov' i plot'
vnov' nasytit nas
A za smert' emu
Mozhet, Bog vozdast!

Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!

Net, grom ne grianul s nebes
Kogda pili krov' kak zver'e
No nesterpimym stal blesk
Kresta, chto my IUzhnym zovem

I v poslednij mig
Podnialas' volna,
I razdalsia krik:
"Vperedi Zemlia!"

Send "Schwarzes Glas" Ringtones to Cell

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir häßlich sind
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?
Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken klüftet zart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?

Send "Schwarzes Glas" Ringtones to Cell

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir häßlich sind
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?
Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken klüftet zart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart
Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, daß wir häßlich sind?

Send "Seemann" Ringtones to Cell

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon
Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Send "Sonne" Ringtones to Cell

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs, sieben, acht, neun, Aus.

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heute nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Aus

Send "Schwarzes Glas (English)" Ringtones to Cell

A small wish, oh if you were blind
we are victims of a bad trick
black glass is everywhere
we are guilty because we are ugly
Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?
In front of the middle of a deep fall
and under masks, fades smooth
black glass is everywhere
how beautiful you were is forgotten
Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?

Send "Sehnsucht" Ringtones to Cell

Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deinen langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Send "Sehnsucht" Ringtones to Cell

Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war
Zwischen deinen langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der große Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Send "Spawntime" Ringtones to Cell


He loves his mother
And from one side
The fish gives to her himself
It shed's its skin in front of empty testicles
The old skin falls on the floor
He loves his sister
And from the back
Eats it's way through to the mouth
The gills bloody still from sucking
At the red large eyes
Spawntime
It is spawntime
He loves the dog
Oh god, from above
The fish now kisses with the tongue
Spits dead milk into your face
You don't dare to touch him
Spawntime
Everywhere fishmilk
It is spawntime
The mother was taken by the sea
Spawntime
The sisters don't have time
Spawntime
The dog stands waving at the shore
Spawntime
The fish needs his lonelyness
Spawntime

Send "Spiel Mit Mir" Ringtones to Cell

Wir teilen Zimmer und das Bett
Bruderlein komm sei so nett
Bruderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fallt jedes Schaf
bin schon zu alt und zahl sie doch
denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geast
wartet schon ein weisser Traum
Bruderlein komm halt dich fest
und schuttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel - mit mir
gib mir deine Hand und

spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - weil wir alleine sind
spiel mit mir - ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Bruderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel - mit mir
gib mir deine Hand

spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - weil wir alleine sind
spiel mit mir - ein Spiel
Vater Mutter Kind

English translate: Play With Me

We share a room and the bed
Brother dear please go right ahead
Brother dear come touch me here
Slide to me so close and near

By the bed a big black hole
In they jump all the sheep
Much too old but I count them still
But I cannot fall asleep

Past my navel in the bush
Waiting there white fantasies
Brother dear come hold me tight
And shake for me leaves from the trees

Play a game with me
Give me your hand and

Play with me - A game
Play with me - A game
Play with me - Cause we're alone now
Play with me - A game
Father mother child

My brother dear hand in pain
He rolls back over once again
My brother helps me now and then
So that I may sleep again

Play a game with me
Give me your hand and

Play with me - A game
Play with me - A game
Play with me - Cause we're alone now
Play with me - A game
Father mother child

Send "Spiel mit Mir - Translation" Ringtones to Cell

Play with me
------------

We share a room and the bed
Brother dear please go right ahead
Brother dear come touch me here
Slide to me so close and near

By the bed a big black hole
In they jump all the sheep
Much too old but I count them still
But I cannot fall asleep
Past my navel in the bush
Waiting there white fantasies
Brother dear come hold me tight
And shake for me leaves from the trees
Play a game with me
Give me your hand and
Play with me
A game
Play with me
A game
Play with me
Cause were alone now
Play with me
Father mother child
My brother dear hand in pain
He rolls back over once again
My brother helps me now and then
So that I may sleep again
Play a game with me
Give me your hand and
Play with me
A game
Play with me
A game
Play with me
Cause were all alone
Play with me
Father mother child

Send "Spieluhr" Ringtones to Cell

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
wollte ganz alleine sein
das kleine Herz stand still für Stunden
so hat man es für tot befunden
es wird verscharrt in nassem Sand
mit einer Spieluhr in der Hand

Der erste Schnee das Grab bedeckt
hat ganz sanft das Kind geweckt
in einer kalten Winternacht
ist das kleine Herz erwacht

Als der Frost ins Kind geflogen
hat es die Spieluhr aufgezogen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Der kalte Mond in voller Pracht
hört die Schreie in der Nacht
und kein Engel steigt herab
nur der Regen weint am Grab

Zwischen harten Eichendielen
wird es mit der Spieluhr spielen
eine Melodie im Wind
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab
hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und aus der Erde singt das Kind

Hoppe hoppe Reiter
mein Herz schlägt nicht mehr weiter

Am Totensonntag hörten sie
aus Gottes Acker diese Melodie
da haben sie es ausgebettet
das kleine Herz im Kind gerettet

Hoppe hoppe Reiter
eine Melodie im Wind
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
und auf der Erde singt das Kind
hoppe hoppe Reiter
und kein Engel steigt herab
mein Herz schlägt nicht mehr weiter
nur der Regen weint am Grab

Send "Spieluhr - Translation" Ringtones to Cell

A small human only pretends to die
it wanted to be completely alone
the small heart stood still for hours
so they decided it was dead
it is being buried in wet sand
with a music box in its hand

The first snow covers the grave
it woke the child very softly
in a cold winter night
the small heart is awakened

As the frost flew into the child
it wound up the music box
a melody in the wind
and the child sings from the ground

(Up and down, rider)
and no angel climbs down
(my heart does not beat anymore)
only the rain cries on the grave
(up and down, rider)
a melody in the wind
(my heart does not beat anymore)
and the child sings from the ground

The cold moon, in full magnificence
it hears the cries in the night
and no angel climbs down
only the rain cries on the grave

Between hard oak boards
it will play with the music box
a melody in the wind
and the child sings from the ground

(Up and down, rider)
and no angel climbs down
(my heart does not beat anymore)
only the rain cries on the grave
(up and down, rider)
a melody in the wind
(my heart does not beat anymore)
and the child sings from the ground

(Up and down, rider)
my heart does not beat anymore

On Totensonntag(Sunday of the Dead) they heard
this melody from god's field
then they unearthed it
they saved the small heart in the child

(Up and down, rider)
a melody in the wind
(my heart does not beat anymore)
and the child sings on the ground
(up and down, rider)
and no angel climbs down
(my heart does not beat anymore)
only the rain cries on the grave

Send "Spring" Ringtones to Cell

LITERAL TRANSLATON

JUMP

On a bridge, quite high
A man holds his arms open
There he stands and still hesitates
Right away the people swarm in droves
I won't miss out on it either
I want to see it up close
I get into the first row
And scream

The man wants to climb from the bridge
The people begin to hate
They form a dense crowd
And don't want to let him down
So he climbs back up
And the mob begins to rage
They want his innards
And scream

Jump
Redeem me
Jump
Don't disappoint me
Jump for me
Jump into the light
Jump

Now the man begins to cry
A cloud moves in secret
Asking himself what have I done
in front of the sun, it gets cold
I just wanted to see the view
the people break ranks
and look into the evening sky
And they scream

Jump

They scream
Jump
Redeem me
Jump
Don't disappoint me
Jump for me
Jump into the light
Jump

A cloud moves in secret
in front of the sun, it gets cold
But a thousand suns burn just for you
I creep onto the bridge in secret
and kick him in the back from behind
I redeem him from this shame
and I scream to him

Jump

Jump
Redeem yourself
Jump
Don't disappoint me
Jump for me
Jump
Don't disappoint me

I have plans, big plans
I'll build you a house
Every stone will be a tear
and you will never move out
Yes, I'll build a little house for you
Has no windows, no door
Inside it is dark
And no light penetrates within

Yes, I'll make you a home
And you will be part of the whole thing

Stone by stone, I wall you in
Stone by stone
I will always be with you

Without clothes, without shoes
You watch me at my work
With feet in cement
You brighten up the foundation
there will be a garden outside
And nobody will hear you scream

Stone by stone, I wall you in
Stone by stone
I will always be with you

what a beating, what a hammering
Outdoors it fades to dusk
All nails stand to attention
Into your body-wood I ram-

Stone by stone, I wall you in
Stone by stone
And nobody can hear you scream