The Gazette

First topic message reminder :

CASSIS
Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama

Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteru

I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..

Tsurai koto sae wasureru jurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune

Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna moi kurikaaeshitekunai

Ashita anata no kimochi ga hanarete mokitto kawarazu ai shiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteiru.

Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou

I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..


Ponavljajuci samo sam ti nanosio tugu, kao i uvek
Mora da sam te chak i povredio. Ostajem u nemogucnosti da se pokrenem
Zasto me tvoj bol toliko pogadja?
Mora da je zato shto sam se bojao ponavljanja istorije i gubljenja tebe...

Obrisao sam nezaboravne dane tako shto smo se sklupcali jedno pored drugog
Bez ikakvog pitanja si me drzhala za ruku

Chak i ako tvoja osecjanja sutra izblede
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena

Chak i ako sutra nestanem iz tvog srca
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena
Mi ce mo hodati zajedno u neobecanu buducnost
Nastavljacu hodati, u buducnost u kojoj si ti

Zajedno, sa svim bolnim stvarima – skoro do zaborava – mislim na tebe
Sto vishe brojim noci u kojima se nismo sastali, nestrpljenje raste u mojim grudima

Sakupljajucji razlichite vrste usamljenosti; molim te, ne plachi sama
Bez obzira na to koliko smo udaljeni, nastavimo da verujemo jedno u drugo

Zhelim nekako i dalje da se smejem ovako, a da te ne povredim
Ove emocije koje su izbledele samnom
Ne zhelim ponovo da ih osetim…

Chak i ako tvoja osecjanja sutra izblede
Moja ljubav cje sigurno ostati neizmenjena
Chak i ako sutra nestanem iz tvog srca
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena

Molim te, gledaj samo mene

Molim te, ne pushtaj moju ruku

Ja cu hodati u neobecanu buducnost
Nastavljamo hodati zajedno u buducjnost u kojoj si ti


p.s.I love it :013: Jedna od mojih fave pesama... A evo i Before I Decay...nekako mi je ispao shuntavo,poshto sam prevodila pomocu shuntavog google rechnika ... :scratch:



This is the same as a game not having an end

nounashi no kuchitataki yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end
fuhen no ningen shinri

nounashi no kuchitataki kitte yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid
Disappear with a sexual
You sold even us to protect oneself
You are powerless than anyone

Watch me...

Kurikaesu tame ni mata waraeba ii no
Kurikaesu tame ni mou...
I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake...


Ovo je isto kao igra bez kraja,
Prikuj momka sa kojim su najneuracunjija usta,
Zgnjeci neznanje koje nabraja beskorisne argumente
Pre raspada

Molim te napusti inkstit,
Bio sam zaglavljen u petlji zacaranog kruga
To je bila greska koja je poverena
Ja umirem nenormalnom brzinom .

Ovo je isto kao lavirint,nema kraj
postojbina ljudskog uma.
Samo je glas sjajan ,
Nestao sa sexualnim nagonom
Ti si prodala cak I nas da zastitis sebe,
Ti si slabija od bilo koga

Gledaj me

Ispravno je ponoviti to
Da li mogu ponovo da se nasmejem ?
Ispravno je ponoviti to,
Ne vise! :angrrrrrryyyyy :scratch:

za sd je to to...

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
arehateta shinshitsu kara kikoeru kanjouteki
kanojo no fuman, gouyoku, shitto ya sokubakuteki
kurunaya wa yagate kirete boku no koto wo kowasu no deshou?

Amefuri no kayoubi, shinshitsu e wa ikitakunai
[HISU] taishitsu no kimi ga, mata tekubi ni mitoreteru
boku no kunou wa yagate jihatsuteki ni kuda wo kiru
yoteidoori ni boku wo kowashite kureta ne

Ashimoto de imasara kobiru nante shouki kai?
waraeru yo dokomade kimi wa minikui n'dai...

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteitai kimi yo kako yo kaerazu no amai hibi yo

Amefuri no kayoubi, hakike to zutsuu no naka
keiren kimi no hitomi wa nigeru kimi wo toraeteru
mada asonde itai akiru kurai kanjitai
gouyoku no hate wo kannou shiyou

Nakigoe wa sakebi ni, kao wa hyoujyou nakushi
henshitsuteki, [MOA] kaihouteki ni majiri aou...

Fuka ku fuka ku tokeru you ni Fuka ku tsura ku ita ku aisu
oborete yuku ayausa ni tsuyayaka sa ni hikarete yuku
Ba ra ba ra ba ra nurezu no hana fukan SHOW TIME
koritsu jiiteki yura yura yura tarenagaseba munashiku natte koukai no hibi

Ba ra ba ra ba ra taeki ni bara chiru wa koyoi namida, nado nai
Ba ra ba ra ba ra aishiteita kimi yo kako yo kaerazu no amai...

Amefuri no kayoubi, shikke ga hidoku kokochiyoi
atarashii kanojo wa eegata kurumaisu izonshou
kimi wa mukuchi, keppeki, jinketsu no kegare naki bara
juu-ni nin me no gisei ga denai koto wo hibi negaou.

the day of blue graduation

[mada sukoshi samui ne] to MAFURAA ni kao wo uzumete iru kimi

boku no tonari de chiisaku kogoe omoide ya mirai wo hanasu

nani genaku sugoshi, atari mae no you ni omotteta san nen kan

ima jya sono daiji sa, hakanasa ni kizuki sabishisa ga nijimu



kimi omoi, kimi ni yure tsunagenai te wo kakushita

aruki nareta hazu no sakamichi mo yagete tooku natte…



kimi wa furi muki warau boku mo fuzakete maneshi shite mita

kurikaesu yawarakai kuuki no uragawa de wa itsumo

ARUBAMU wo hiraki natsukashisa ni hitaru hi ga konai de hoshii to

tsuyoku negatte ita

omoide no ichi PEEJI jya amari ni mo sabishii to kokoro naiteta



itsumo yori sukoshi nagaku kimi no senaka mitodoketa

miakiteta kaerimichi mo ato mou sukoshi nanda ne

kimi omoi, kimi ni yure, mata omoi…todokanakute

kazoetara kiri no nai bukiyou ni sugiru aoki hibi



zutto zutto kawarazu zutto kono mama demo ii kara…

semete kimi yo wasurenai de kioku no kakera jya kanashii



shunsetsu no hana ga saku sangatsu no wakare no hi

takusan no “sayonara” wa kienai omoide ni naru

kimi omoi, kimi ni yure, kimi to aruita kono michi

“kokoro kara suki deshita” iidasenakatta koto



zutto zutto kawaranai mono nante nai to wakatteru

omoidasu tabi kogareru mune

ARUBAMU hirakeba soko ni…



ichimai dake no sotsugyou shashin mankai no shunsetsu no shita

kimi to boku wa aoki hi no mama asenai egao de afureteru

was frantically looking for something
it's okay to stumble, so go forward
I know it's foolish, I just run on without regret
the only one I can trust is myself, I didn't need friends
the fangs I bared at anything and everything
sexual stuff in adolescence is delicate and fleeting
I wanna be strong, give me the strength to live on my own
honestly, I was just scared of betrayal
I knew that nothing would change if I kept running away
but I couldn't change myself.
the loneliness I prided myself on
was a pair of wings to escape to my worthless dreams
the self assertion I prided myself on called 'RIOT'
there was no freedom, nothing beyond this light.
Teenage Bluely Days
I was drowning in each rough new day
before I knew it I was shouldering such loneliness
It was hard. To be honest,
I really didn't want to be on my own.

since always pretending to be strong makes one forget one's true face
it's important to occassionally loosen up and rely on others
hurt... when you want to cry, face the great big sky
and scream out in a loud voice
that you want to forget yourself, so you can keep being who you are.
the encouraging voices of my father, my mother, and my friends
spurred on, even one so weak as myself, they gave me light
the loneliness and pain of my youth that I prided myself on
were a pair of wings to escape to my worthless dreams
if there's freedom to be had in that clear blue sky
I wouldn't care if these wings I'm so proud of were torn off
I began running, frantically aiming for the sky
I spread my wings and flew away, and the spot where I fell
was 'freedom'.
with a wonderful family, and wonderful friends
these were the best days of my life, if I'm reborn
let's meet again...

Aaaaaaaa. boku wa nekura na meganekko
Koi suru ano ko no shumi ni boku ga
Aaaaaaaa. rokunen nikumi no aidoru sama
'higaimono wa atashi desu wa' nanteeeeee~ oi
Kasokudo suru higaimousou
Sonzai naiyou * 'garakuta' 'chararira'
Ijimekko, ijimerarekko
Boku to ano ko no shiisougeemu!
Kamatte kudasai hi ga kureru made
Ijitte kudasai oki ni mesu made wa
Ano ko ga yorokobu tame
Kougaku puraido suteyashou
Osencha-harencha- noushishi kozou
Kyou mo ano ko no shashin wo
Kanzen r shitei kyamera de hizama zuite gekisha naka
Kamatte kudasai hi ga kureru made wa
Ijitte kudasai oki ni mesu made wa
Ano ko ga yorokobu made
Ekusutashiimoodo zecchoujoutai tanoshimimashou.

Itsumo itsumo ittsumo
Minna de yotte takatte
Boku wo kizutsuke to ite
Sonna kao shinaidee!

Yuuyake koyake ga me ni shimiru dorama chikku na renai shitai no
Ni
Suki desu suki desu nante puratonikku na boku no wa iemasenu
Hajime kara wakatte ita wa zuna no ni
Kimochi dake saki hashiri shite osaekirezu
Kanashii keredo kirai ni naru yo kimi no koto
Wasure you wasure you to nandomo shita kedo dekinakute

Ano ko ga warattekureru nara
Sore dake de totemo ureshikatta
Itakute itakute nakisou na no ni
Kizetsu suru kurai ureshikatta

Yuuyake koyake no gogo juunana ji goro
Yubi wo mukete ano ko ni utaimasu
Suki desu suki desu kokoro kara
Mimi ni ategai machimashou.

The left 'Scar' is vague and confused. It shades off its weakness with 'Red'.
II IX II IX II IX, the 'Scar' is shallowly vague and breathes meaningfully.

Under the Sun, the top floor of a building, 'EGO' with only one hand.
The back of a blindfold, it sings -Asking for life-
II IV II IV II IV unstable breathes, the 'Scar' is vague and it ties tomorrow.

To you. Will you smile at me if you are over the pain and everything is healed one day?

niaP wolS

I have nothing.
It is the way of living with the strong behaving weakness and the scar.
The night when I felt like being smashed.
I hug the shadow, which runs down to you.

I hang a white string.
Good night, can I sleep tonight?
II IX II IX II IX Squeeze with low speed. The 'Scar' feels peacefully with its throat.

Never hold the breath.
And, it keeps believing tomorrow's happiness.

nwoD wolS

The wound will disappear one day.
I will take you to the end of sadness.
You still want 'Red'. But you must know that you can walk

A rainy Tuesday; in a horrible way, the dampness is comforting
From the messy bedroom, I can hear, emotionally
Her dissatisfaction, greed, jealousy and restrained distress
When it eventually goes away, will she break me?
A rainy Tuesday; I don't want to go to the bedroom
You're in hysterics; once again I'm entranced by your wrists
My distress eventually takes on a life of its own and spills over
You've broken me, just like you planned

So now you're fawning at my feet – are you out of your mind?
It's actually funny – you're ugly all over…

Roses, roses, roses, the roses die in my spit; I have no tears tonight
Roses, roses, roses, I want to keep loving you, the past, those sweet days we can't go back to

A rainy Tuesday, amid my headache and nausea
I convulse, your eyes run away, I've caught you
I want to keep playing, I want to feel you until get tired of you
Let's enjoy the limits of our greed

Your cries become screams, your face becomes expressionless
Let's mingled our bodies pervertedly, more freely…

I fall deep, deep, deep, so deep it's like I'm melting, deeply, painfully, agonisingly into grief
I'm drawn to the danger of drowning, to your attraction
Roses, roses, roses, these flowers have no moisture, a frigid show time
When I let it flow, flow, flow, like masturbating alone, those days become empty and I regret them

Roses, roses, roses, the roses die in my spit; I have no tears tonight
Roses, roses, roses, I love you, the past, those sweet days…

A rainy Tuesday; in a horrible way, the dampness is comforting
My new girlfriend's blood type is A, confined to a wheelchair
You're a silent, fastidious, pure, unblemished rose
Let's pray every day that you won't be the twelfth person to suffer

yrics to 32 Koukei No Kenjuu :
Koyoi wa jime jime shita gogatsu ame desu
REA kimi no honnou ga gara gara to uzuku
Hikidashi ni kakushiteta hokori mamire no
Sanjuuni koukei no tsumetaku omoi pisutoru
Rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
Nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu

Me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
Mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau

Kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
Tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
Boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
Ikuyo mo ikuyo mo naite, koe wo agete

Koyoi wa jime jime shita gogatsu ame desu
REA kimi no honnou ga gara gara to uzuku
Goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu
Doku, doku, doku mune ga harisakesou sa!

Nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
Moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte
Yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
Okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda

Itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
Sou itta kara boku zutto matteta no ni
Doushite kaettekite kurenakatta no? Zutto, mattetan da
Shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa