CASSIS
Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama
Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara
Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne
Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteru
I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..
Tsurai koto sae wasureru jurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune
Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou
Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna moi kurikaaeshitekunai
Ashita anata no kimochi ga hanarete mokitto kawarazu ai shiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteiru.
Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou
I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..
Ponavljajuci samo sam ti nanosio tugu, kao i uvek
Mora da sam te chak i povredio. Ostajem u nemogucnosti da se pokrenem
Zasto me tvoj bol toliko pogadja?
Mora da je zato shto sam se bojao ponavljanja istorije i gubljenja tebe...
Obrisao sam nezaboravne dane tako shto smo se sklupcali jedno pored drugog
Bez ikakvog pitanja si me drzhala za ruku
Chak i ako tvoja osecjanja sutra izblede
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena
Chak i ako sutra nestanem iz tvog srca
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena
Mi ce mo hodati zajedno u neobecanu buducnost
Nastavljacu hodati, u buducnost u kojoj si ti
Zajedno, sa svim bolnim stvarima – skoro do zaborava – mislim na tebe
Sto vishe brojim noci u kojima se nismo sastali, nestrpljenje raste u mojim grudima
Sakupljajucji razlichite vrste usamljenosti; molim te, ne plachi sama
Bez obzira na to koliko smo udaljeni, nastavimo da verujemo jedno u drugo
Zhelim nekako i dalje da se smejem ovako, a da te ne povredim
Ove emocije koje su izbledele samnom
Ne zhelim ponovo da ih osetim…
Chak i ako tvoja osecjanja sutra izblede
Moja ljubav cje sigurno ostati neizmenjena
Chak i ako sutra nestanem iz tvog srca
Moja ljubav ce sigurno ostati neizmenjena
Molim te, gledaj samo mene
Molim te, ne pushtaj moju ruku
Ja cu hodati u neobecanu buducnost
Nastavljamo hodati zajedno u buducjnost u kojoj si ti
p.s.I love it :013:
Jedna od mojih fave pesama...
A evo i Before I Decay...nekako mi je ispao shuntavo,poshto sam prevodila pomocu shuntavog google rechnika ... :scratch:
This is the same as a game not having an end
nounashi no kuchitataki yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse
Before I Decay
Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed
This is the same as a maze not having an end
fuhen no ningen shinri
nounashi no kuchitataki kitte yatsu wo genjitsu de nejifuse
ameisensou naraberu muchi wo tsubuse
Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
I die at abnormal speed
Only the rumor is splendid
Disappear with a sexual
You sold even us to protect oneself
You are powerless than anyone
Watch me...
Kurikaesu tame ni mata waraeba ii no
Kurikaesu tame ni mou...
I cannot laugh
Before I Decay
Please abandon instinct
I was stuck in a loop of a vicious circle
It was a mistake to have entrusted you
It was a mistake...
Ovo je isto kao igra bez kraja,
Prikuj momka sa kojim su najneuracunjija usta,
Zgnjeci neznanje koje nabraja beskorisne argumente
Pre raspada
Molim te napusti inkstit,
Bio sam zaglavljen u petlji zacaranog kruga
To je bila greska koja je poverena
Ja umirem nenormalnom brzinom .
Ovo je isto kao lavirint,nema kraj
postojbina ljudskog uma.
Samo je glas sjajan ,
Nestao sa sexualnim nagonom
Ti si prodala cak I nas da zastitis sebe,
Ti si slabija od bilo koga
Gledaj me
Ispravno je ponoviti to
Da li mogu ponovo da se nasmejem ?
Ispravno je ponoviti to,
Ne vise! :angrrrrrryyyyy :scratch:
za sd je to to...