Haggard

First topic message reminder :

Charity Absurd

The murmur grows - until they rage
It is not a scenery
At this market-place in middle-ages
Somebody - in the crowd -
Speaks a prayer
Hundred burning torches rise
In their light appears the silhouette
Of a mighty FUNeral pile

Headling with some unknown herbs
- Rising suspicion -
"Death" - they say -
"is what she deserves!"
- An innocent victim -
"Instruments of torture
will tell us the truth!"
And it feels like
Oooohhh...

"I'm representing the church
Somebody said, in you might lurk
Things - still not seen by human eyes
Is is dark magic, you are practicing?"

After there are no tears left
And they thought, they'd feaced the fact
"Nothing is as it should be
You're accused of witchery!"

"If there is a creator
If there is a god...
You will pay for all the dead
There's punishment above!
And somebody outside
this chamber of horror

Knows my fear, knows my sorrow
YOU preach, how could I learn?
'cause in this faith is
CHARITY ABSURD!"

After this words wer spoken
The cowd wants to see her die
The way to the confessor
Will it be the last one in her life?

The murmur grows - until they rage
And somebody speaks a prayer
A prayer...

Chapter I - Tales Of Ithiria

Quando coeli movendi sunt et terra

Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum per ignem
[English translation:
When the heavens and the earth shall be moved
When you will come to judge the world by fire]

My son, now listen what I say:
Keep in mind what you have learned
Wrap your fingers 'round your sword
Maybe you will not return
Thousands that we once have been
Only a few are still here
I've to give this sacrifice...

... oh, the autumn brought us fear!

My life, my blood, my tears, my pain
I'm the guardener of thee
Through an axestrike I have lost
The ability to see
Now my child, your time hath come
Mercy - not with those you'll harm
Wrap your fingers 'round your sword...

(And the ones we love will fall
Like autumn leaves
On these endless fields)

... as the horn sounds the alarm!
Und als der Sturm begann
Als Fleisch auf Eisen traf
Hell wie der Glocken Klang
Die Schreie derer, deren Glück versagt

Mit Wunden übersät
Der Eichenhain ihm Schutze bot
Wie die Legende sagt
War dies des Vaters sich'rer Tod

Now that all silence was disturbed
The Ground, as red as autumn leafs
Father Frost, the last they feel
On these mighty, endless fields

Quando coeli movendi sunt et terra
Dum veneris judicare saeculum per ignem

Hush hush, my child
Mother death is your bride
If you listen her song you will follow
So better beware
Let your senses take care
Your innocent mind will be hallowed

A step in the dark
(Miserere Dominus [English translation: Lord, have mercy])
A secret to hide
(Rex tremendae majestatis [English translation: King of tremendous majesty])
A legend to tell
(Libera eas [English translation: Free them])
Drowned in the waters of time
(Miserere Dominus)

A secret to hide

He holds
Wisdom of ancient times
A parchment with numbers and rhymes
Fear speaks the spell to survive
The circle of druids - alive!

They all gathered in the night
Within the torches light
As their slumber did awake

So I did wish a thousand times
Mother Death would come to me
In her arms I will entwine
And I'm rising up to thee
Now my child, my time hath come
Mercy - not with those I'll harm
I wrap my fingers 'round my sword...

... as their horn sounds the alarm!

Now the winter begins
On this endless fields

From Deep Within

Arriving at his farm house
He saw his fathers lifeless body
Pinned to the front door by two arrows
He could feel his anger rising...

... From Deep Within

Chapter II - Upon Fallen Autumn Leaves

Moonrise

On my path...

Als ich nun wand're auf dem Pfad
Und die Dunkelheit verhüllt
Den Mondenschein der Licht mir gab
Der das inn're Toben stillt

Suddently
Along the mountainside
Fog demons slowly rise
Oh wanderer you'll see
Your fate seems to be sealed by thee

As magic did weave
On sanctified grounds
He fell on this knees where he stood
And blinded by those
That have passed long ago
Here in Gildeon's Woods
As he turns his head
Hurt by the beasts
His heart - filled with fear
For this is the end
Or will he find
The way out of here

Requiem aeternam dona eis, Domine
Et lux perpetua luceat eis
Te decet hymnus, Deus, in Ithiria
Sanctus
Dominus
Quid sum miser tunc dicturus
Requiem aeternam

Il mistero
Valli di Ithiria

Deep inside the forest's heart
Enchanted by the ones
of ancient times
Magic be their light
That dimmers deep within

Night at Gildeon's Woods

Did you ever wander?
And you got lost on secret paths?
Did you ever see them?
Is purity within your heart?
Then trough the trees
A light you may have seen
That saved you from the dark

Moonrise

Wenn auch die Hoffnung
in mir schwand
Mit zitternd Hand
mein Schwert ich zieh'
Unterm finst'ren Himmelszelt
Der Wölfe Hunger nie versiegt
Ein Hieb, ein Schrei,
ein Schmerz, ein Licht
Doch es ist des Todes
düst'rer Schatten nicht

Gazing at the moons' silvery light
Here, where history may fall
Enter the realm of darkened mimght
Courage may now be with us all
In times of freedom, times of fear
Mother death stands by their side
An unicorn so proud and clear
Ride, when all the worlds collide

On my path...

Als ich nun wandre auf dem Pfad
Folg' dem Lichte, das mich führt
Als der Taverne ferner Schein
Tief mein ängstlich Herz berührt...

III - La Terra Santa

So we're all the letters
In a mystical tale
While the hours of my kingdom
Do rapidly fade
Deep clouds bear thunder
Like a dark poem's rhyme
And now is the dawn of all times

Concealed behind old castle walls
Will the grim one return, will Ithiria fall?
"Bring me the seer, may true words he speak"
As nightfall has murdered
the last rays of light
Oh god, don't let my heart be weak tonight

Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground, as all gathered 'round
And their banners reach the sky

I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last

When Ithiria falls

When Ithiria falls

3000 men scattered at
the first break of dawn
"Now unleash the dragon
to lead me on"
His wings shall bring
storm to these bloodred skies
And fear will be brought
by the thunderous hooves
Oh horses, so heavy, now ride
Now ride!

Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground (Affondate la)
As all gathered 'round (In quest'era)
And their banners reach the sky
(Unitevi tutti!)

Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa

I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last

When Ithiria falls

When Ithiria falls

Now as morning nears
Farewell she fears
There is anger in their eyes
Out on misty ground
As all gathered 'round
And their banners reach the sky

Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa

Chapter IV - The Sleeping Child

Starlight twinkles mighty
As they celebrate this night
Distant clatter of the horses hooves
Heralds their demise

"Bring oaken barrels, rise your horns
Lay weapons all aside"
A golden shimmer throws its trail
Upon the tavern's light

Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura

At midnight's stroke
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child

When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon time
Like a dream long ago

The sleeping child

Then a storyteller awakes the realm
Of dragons, wizards, knights
As mighty men and servants
Are sitting round the fire side by side

No one knows the evil
Out of the forest's deep
Mother death is soon to sing
Her melody so sweet

Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura

Under the cloak of darkness
And within the dim haze
As mighty and servants shed
Their lifeblood on their blades

When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon a time
Like a dream long ago

At midnight's strike
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child

Hijo De La Luna

[Mecano cover]

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró la luna
Hasta el amanecer
Llorando pedía
Que al llegar el día
Desposara un carél

Tendrás a tu hombre
Piel morena
Desde el cielo habló
La luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él

Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
¿Como le iba a querer?

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te hagan mujer
Dime luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna

Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te hagan mujer
Dime luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿De quién es el hijo?
Me has engañao fijo
Y de muerte la hirió
Luego se fué al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna

[English translation:]

Son Of The Moon

Fool whom don't understand
Tells a legend
That a gypsy female
Summoned the moon until the break of dawn
Crying she was asking
At the break of dawn
Spouse a cardel
but in exchange i want
the first of the children
you sire to him
Cause whom inmoles her son
for not being alone
how was she supposed to love him?

Moon,you want to be a mother
And you can't seem to find wishes
to make you a woman
Tell me silver moon
what do you pretend to do,
with a child made of skin?
Son of the moon

Of cinnamon father borned the child
white as the back of a ermine
with the eyes grey
instead of olive
Albine child of the moon
Cursed your resemblance
This kid is of a Payan
And i dont save it for myself

Gypsy for believing dishonored
Went to his woman with knife at hand
whose this child?
you have cheated me well
And wounded her deadly
Then he made it to the mountain
with the kid in arms
and there he abandoned him

And when the nights of full moon
Will be 'cause the kid has the mood
And if the child cries
Moon will diminish itself
Just to build him a crib
And if the child cries
Moon will diminish itself
Just to build him a crib

10. On These Endless Fields

Their horses heavy
In clad and chain armor
March into battle

Man against man
Sword against sword
Hammer and axe against shield

Let the banners fly high
Mortal screams pierce the cold air
As steel meets flesh and the strong rule the weak

And then, the great rains set in
And but for a moment it seemed
As if all the blood had been cleansed by the Gods

Chapter V - The Hidden Sign

As the rose did nearly wither
The five ones might have failed
Then hearts would turn to iron
And gradual night'd prevail

Fear did wrap the land
The mighty mourning bells are stirred
And northern winds carry their screams
To a place they'll never be heard

Beneath a moonless sky
Within the candles light
Runestones witnessed a thousand years
Archaic rites
Of taken lives
Let the circle be the gate!

Secret rhymes
A parchment full of signs
Written in the book, so long ago
Gives mortal power to the ones defiled
Withered life
Becomes revived
Let the circle be... the gate!

Als des Nordwinds schaurig Flüstern
Hüllt wie Schatten ein mein Herz
Kälte längst erfror'ner Tränen
Welch entrissen mir mit Schmerz

Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus

As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise

To the one that has been born
With the hidden mark of the unicorn
As sigh of those who descent from
royal blood

For thou shalt ride, do never rest
And search the beast that
keeps the magic chest
Unleash the secret that slumbers
In the dark

Reveal the hidden mark!

As the moons last rays
Slowly fade away
Where the peeks meet the
sky horizon is in flames
Clouded seas and gusty trees
Let the circle be the gate

At the awaking of the sun
The ritual is done
Another place, another time
The galleon will rise again
The druids' bane slumbers again
Let the circle be the gate

Als des Nordwinds schaurig Flüstern
Hüllt wie Schatten ein mein Herz
Kälte längst erfror'ner Tränen
Welch entrissen mir mit Schmerz

Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus

As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise