Dir en grey

Kigan.

Midsummer season, the cicadas singing beyond the sliding door
Wearing a yukata with a loosened sash the woman's water is breaking
Her hair in disarray, her face unseen her mouth split in a broad grin
If she paints her lips scarlet can you do it again?

Midwinter season, the butterflies dying everything a snowy landscape
You crawl up out from inside the well the woman laughing loudly

Mind's eye delusion Victimization
Oviduct overdrive Victimization
Ovulation response Victimization
Courtesan interference Victimization
Heartbreak severance Victimization
Chatter abortion Victimization

Let your sexual desires bloom let the woman's corpse bloom
Let your desires for pregnancy bloom let next year's spring bloom
Let your own desires bloom let's bloom in Kyoto.

Twentyfour Cylinders.

Give me Laugh everyone feels
Give me Pain if time should end
Give me High this dream that's
Give me nothing full of contradictions will...
Give me Laugh an insincere smile
Give me Pain for every lie told
Give me High love has lost
Give me nothing a place to go...

your unreachable love my unreachable love
even now, look at it...
your unreachable voice and my unreachable voice
even now, look at it... but.....

Give me Laugh with every time we've embraced
Give me Pain can I love you?
Give me High I who am
Give me nothing full of contradictions...

time will end time will change me, you, now, will be branded into the flow of time
time will stop at the end of time we'll kiss and then sleep in this love without warmth

An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation...

Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
burns me, you, now.

Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
the time, sleeping with a kiss to unheated death.

your unreachable love my unreachable love
even now, look at it...
your unreachable voice and my unreachable voice
even now, look at it...
the dream withers and returns to the sand will the dream bloom again someday
inside of me?
I can't recall the dream that left me will your voice reach
to my very core? but.....

time will end time will change me, you, now, will be branded into the flow of time
time will stop at the end of time we'll kiss and then sleep in this love without warmth

Give Me nothing if time should end.

Filth.

Sadistic sadistic sadistic awaken the sadist
Sadistic sadistic sadistic bury the sadist
Sadistic sadistic sadistic sever the masochist
Sadistic sadistic let's begin this platonically

The sallowed, greedy insects
Are my frustrated sympathisers
Rotten apples inside my gastric juices
Won't you try the soup of sexual desire?
The dripping, oozing pink maggots that
Soak in the formaline of sadistic desire
Rotten strawberries inside of that*
A sour marinee prepared with blood

Filth High

Let's see a movie, holding hands like I promised you
Saying farewell in this evening before the apples and strawberries go rotten
The dream stretches forth, while we're kissing like I promised you
Saying farewell to you let's enjoy the Last Supper

Filth High

Sadistic sadistic sadistic drain the sadist dry
Sadistic sadistic sadistic sadistical, horror
The sadistic awakening comes forth
Come one, come all and see
Sadistic sadistic synchro prepared retro horror

The festival of carnal desires will begin
The festival of sexual desires will begin
The out of control sadistic festival
The rapid human flesh psycho horror
Orange juice with liver
Sweet curry mixed with kidney
Pescatore prepared with pancreas
The beloved, beloved psycho horror.

Bottom of the death valley.

I've packed up everything I loved in the trunk of the car over there
putting in the key, I'm going for a last drive from the cliff I'll be free...

My Sister, Obscene Sister fucked toyed with drowned
My Sister, Lustful Sister if you notice the white ocean floor
My Sister, Mother Is Sister mother loved the white ocean
My Sister, Drug Addiction (R)

I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell

I've left behind everything I loved through the door of hope that's down there
with my right hand I catch hold of hands that won't stop trembling so I won't notice the
tears she hides from me

now my child and I are packed in together sleeping down there in the trunk of the car.

Embryo.

so, a summer morning in 1983 my beloved mother always by my side
hey, smile at me just like you always do in the sunlit morning your expression distorted

mother's neck is choked as she hangs down from the heavens bye bye, mother
with silent tears and deep pain the flower, unable to bear it, is dying I am alone

Without a Face a gasping voice
Without a Face a distorted voice

so rape me until you're satisfied that I am yours, father
but see, mother is looking down on us from up above

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred I'll wait patiently, holding back my nausea while I'm raped

now, a winter evening in 1992 my despised father always by my side
hey, rape me again today just like you always do father's eyes wide open, burning into me

I thrust that thing I hid deeply, strongly, into his neck bye bye, Father
mother, naked, blooms in the snowy landscape crimson flowers, blooming, bloodstained I am
alone

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred the tears streaming down my cheeks dry up, as the season dries
up
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother I'm pregnant my child crying I'll hold back my nausea.

The domestic fucker family.

Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

Shall we start a thrilling game? Mr. Fucker M
Do whatever you want, say the worst you want to say, Mr. Fucker M
The real idol, illegal to broadcast, Mr. Fucker M
You're the godlike existence of a Stalinist, Mr Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker Domestic Fucker Family.

Undecided.

the two who turned their backs on eath other have nowhere to go
they can't even hear the sound of the heavy, pounding rain
turning their backs on each other, they walk to a place they go to
their footprints vanishing, one after the other

turn me into a memory and go to the new ocean
from my heart I wish you happiness
there is happiness beyond the tears
but you aren't there beyond the tears

we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
your words pierce deeply through my heart don't you see?
we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
the waves erase your footsteps again, one by one

with the changing of the seasons
it's too late, but I want to hold your hand one more time
in the changing of the seasons
meeting someday parting someday and meeting with you.

Mushi.

the two who turned their backs on eath other have nowhere to go
they can't even hear the sound of the heavy, pounding rain
turning their backs on each other, they walk to a place they go to
their footprints vanishing, one after the other

turn me into a memory and go to the new ocean
from my heart I wish you happiness
there is happiness beyond the tears
but you aren't there beyond the tears

we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
your words pierce deeply through my heart don't you see?
we won't be seperated I don't want us to be seperated, but
the waves erase your footsteps again, one by one

with the changing of the seasons
it's too late, but I want to hold your hand one more time
in the changing of the seasons
meeting someday parting someday and meeting with you.

Jessica.

a boy spits on the Berlin wall
even if it comes down now, not a single thing can change

when I remembered obstinately, I closed myself off
with my singing as my only support...

I don't want to become Edward H. Gein
Sid Vicious & Nancy, where can I meet you?

in my heart I have no voice even in my heart my song is lost quietly I wait for you
I cannot reach as far as you I cannot reach I cannot find your voice

when you gently hold out your hand, I cannot accept it

in my heart I have no voice even in my heart my song is lost quietly I wait for you
yearning dreaming loving in love with love the dream will end, Sid's dream.

Vinushka.



I exchange thoughts with the clouds
I hold my breath
Ahh, it's just hard shell you can't see
Is that where the bottom is? The shadow burns me
Ahh, I just want to keep forgetting
Slip your desires into the ants' nest
Come now, all you have to do now is be reborn again

Let tomorrow sleep and peacefulness will turn to you
Free yourself and go with your razor sharp emotions
Even the twisted flow is the proof that you are alive
I invite the tearfully-indulging tomorrow

The inculcated Dogra Magra
The pain of the mark and the one and only personality
And those colorful eyes all decorated I don't want them anymore
Is hypocrisy going to come and take it away?
The lonely red stage at night
I dedicate the following to the aspiring leading actor
That's where the truth is

The small corner of my un-cheatable heart says "I still want to be here"
Who can't we forgive?
I let them hear my cold voice
And i swear

I will live with my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?

"I've stared at the strong shining moon long enough to be bored
can't even turn myself into a werewolf
But just enough to become crazy by the darkness
I want to suck the neck
The emptiness of the remains
I won't let you sleep
At the age where you just want attention...tonight I might go crazy for you."

Everyone wants to reach out their hand and grab happiness
But they just end up becoming the monster that lies deep in darkness
The end has already come to life
It will take form at zero and will crawl back into the uterus and rot
Every time this happens your faces crumble

No one wants to talk about truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins and let life be gone

The emptiness of the antithesis
Becomes the choking and crying land
Bury the bones in the common land immersed in thesis
Be burdened by depression
The gritty tsunami takes me away and I smile with bitter tears
Couldn't understand the value of things
The hanging of the necks at the 13 stairs
Seeing people becoming friendly while clapping hands
That mixes in with sissy thoughts and hurts others
Seeing you like this it's just too sad

Splash of blood
Squashing basic instincts
Talk about death

I will live with my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins. What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?

No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins, and let life be gone

Is it a sin for me to live because I am evil?

Red Soil.

Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against all the spectator's temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colors of rainbow
It can't be saved, the sorrow
I question it all, why oh why?
The deception of sweetly intertwining
It's the same everywhere
The flowing of blood mixes
I sleep deeply
I carve into my heart the sins
And I live on dying
The sakura blossoms on my wrist
Your beloved self breeds on the corpse of the crow
For the people on the losing end
Is it tears of emptiness?
Burn mercy with the National Anthem and understand death by dying
Justice humps in the sheep yard
What color of skin gathers behind comfort and eats?
The earth sucks the life out and turns itself into red soil
A piece of paper and power circles around in the air
The show wound to head of a cow
It's wide open
The genitals of happiness
The neutered almighty god.

Doukoku to sarinu.

Colorless and transparent
Limitless recklessness
How will you fit in?
Forcing M
Compensation for those you can't see

Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways to Destroy Your Ambition
Reborn

Faceless
The voice that's vague, too sweet, and sticky
Every night it increases in my brain and ends up
filling my mouth...
I'm Behind You
I know it's desire opening its mouth, but
What do you want?
Your purely existence
I do not want to know

Water flows to your crooked face
The truth swims
Rot away
Without you

Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways to Destroy Your Ambition
Reborn
No Saving Me
Without not having anyone to blame
I start to go crazy
The Blue empty sky + the bite mark
Where the hell is it...?
Do you live?

Whose fault is it that I can't trust anymore?
The Sun talks skillfully, bringing in the choice that look good on the outside but are just dead ends
The body absorbs it all
Even mercy stains the unspoken skin and keeps a secret of those pains that overflow
Rot away
Without You

Cries In Vain
Go Mad
The vague rebellion
Cries In Vain
Ways to Destroy Your Ambition
Reborn
So what if it's fate, destroy it.

Toguro.

"Kill the tongue"
"The Silence of the White"
"It bloats as words"
"Eagerness crawls near"

The crumbling temptation has a smiling face
The blurred night bursts
"Cover scars with scars"
"Darkness, Doubt and Human Nature"
"Crave each other like crazy"

Shooting of the people that can adapt

She picks the petals of the butterfly smilingly
Superiority
Scatter peacefully
Be broken so mount
Shut your eyes and yourself from reality
The loser human drifts forever
It won't be heard

Shooting of the people that can adapt

The demand the gathering for the camouflage, the destruction of order in the lines
Reality, entertainment, and the nothingness opens up the wound
You trace the answer with your finger

Dancing Slowly Forever Sick.

Glass Skin.

It comes and slowly stains my heart
That's been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They're around me
I can't see it
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look the other way from lies down deep

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don't go
Please don't go
Be close to you

I lay my hand on top of the heavy and closed-out door and I pray
The lonely future left for me is one meaning of just living
It comes and slowly stains my heart
That's been cold, all alone and so tightly closed
The sins are scattered everywhere
They're around me
I can't see it
It vainly comes just crashing down
In this sad and forgotten little town
The truth we tend to look the other way from lies down deep

I open out my wings of glass
Up and towards the wind melted future
So just please don't go
Please don't go
Wanna be close to you
I'm now forgetting even the colors of your tears and love
So just please don't go
Please don't go
Holding on strong to what lies ahead

I bleed as my way of compensating everything to you
How heavy is blood?
Happiness and sadness lies too close

The hand of the child born tomorrow will be just pure and nothing else
I can barely see you with all these tears

I open out my wings of glass

Up and towards the wind melted future
So just please don't go
Please don't go
Wanna be close to you
I'm now forgetting even the colors of your tears and love
So just please don't go
Please don't go
Holding on strong to what lies ahead

The bells of reality rings out loudly from down deep within
And disappears along with all the wind.

The trapped city
Eyes fill with tears
I slip through the alley behind the amusement city holding the child's hand and I sell
The flesh of the fish held inside the dead fish's mouth and the bitter carnival
Bloodstained carnival
Without even knowing it, the good and the evil gets sucked into our lungs
It's the short play by the Humanists
Heil Jap
The young souls corrode and transform back into lukewarm maggots
Day by day we get used to it and we just take it in like medicine
Just like those things that are genetically modified
Fake God wake up and go to hell
Who throws tombstones to their ideology?
The rose trims again, the neck of the people with their prides highly stacked
Bloodstained carnival
Without even knowing it, the good and the evil gets sucked into our lungs
It's the short play by the Humanists
Heil Jap
The young souls corrode and transform back into lukewarm maggots
Shut up
Bullshit
Shut up
Shut fucker
All things are touched in the head
Escape
The pain of not being able to slice off 1lb of meat
The happiness that lasts in my memory for only 2 days
No one believes the saying, the third time does the trick
But this is the fact
Do what I say
Kill Yourself
You are all mental narcissists
The pleasure of group rape
fuck the system.

"Reiketsu Nariseba"

You're the one that's lost now
You shallow shit with that sad little look on your face
Why don't you just grow yourself some wings of pity?

Lose track of where you are, all dolled up as a star...? You make me laugh

SUCK ME
DESTROY

Even when you talk big, you do it by protecting yourself
SUCK ME.

"Ware, Yami Tote..."

Who am I?
Who stops and stands still as I entrust myself to the wind, in-between the times that are limited?
Where is this place?
This place that comes crushing down, all in-between those common and familiar words?
I taint my intentions with darkness
It's easy to stop breathing...but I just want to feel you just a little more
Will you allow me to live?
One bright morning, I opened my eyes and it came tears I felt like I've realized the meaning for the first time
Don't know why, but I feel sadness when you're near me
Why can't we become one?
I put my hands out for those words that are too fragile, even just one
Please give my heart something, anything like a blade sharp enough to strike you
The emptiness of compensating
It ripens
Into just darkness...
The shouting of the sunset
One bright morning, I opened my eyes and it came tears I felt like I've realized the meaning for the first time
Don't know why, but I feel sadness when you're near me
Why can't we become one?
I put my hands out for those words that are too fragile, even just one
Please give my heart something, anything like a blade sharp enough to strike you
If you just erase your memory do you think that you can change?
If it's forgotten and changed, and you weren't you anymore
The correct value of all things will begin to look cruel
At least let me change what I have now into a voice
The terms and conditions of tomorrow
The screams are too sweet, love changes its shape
Forgetting the pain and forgetting myself
But now, I take it day by day with the flowing proof...
The correct value of all things will begin to look cruel
At least let me change what I have now into a voice
The terms and conditions of tomorrow

With the proof in the name of living...

"Bugaboo"

Trying to figure out how, she puts it in her mouth
The self-deception
It is bitter and ugly in confusion? Or is it sweet?
Don't forget the eyes you see now
The fate

Lost
The justice died just now
It killed
Rationality and arrogance
I am crushed

You can't speak the truth without crying?
I dare you to just come out and spit it out
My beloved with a three bump belly

"Love" is what everyone's supposed to want
She lowers herself down, and at times gets fucked

I get ADDICTED
I'M DEAD
The SMELL, it SMELLS of saccharine

It scatters into the burning-hot mandala
The black smoke rises blue
Do you want to go back? Or can't you?

If to love is just something you get used to, then why even be born at all?

The catastrophe

For whom do we kill?
I'm killed again today, by its twisted essence
I kiss the destruction type fly

The laughing voice doesn't stop here or forever
I skin the soon-to-be-broken eye...

"Gaika, Chinmoku Ga Nemuru Koro"

These eyes opened up and understood everything
Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
Climb over that wall
The good and the bad have all been rooted in us
Destruction Despair
All visible things are in vain

No turning back
A boon or a bane
Every night, death opens its mouth, tangles its tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid

Undesired? Is it not love?
FOREVER ABANDONED
If there're no doubts and nothing to lose, to the freedom of being born...

Our battle What do you feel about this fist that shakes in anger?
Climb over that wall

Justice for dying
What's the one that can't turn back?
I'm tired of all the excuses
You notice it only when the flesh gets piled up on the cart and when all sides get blocked
The ceremonial halls are a taste of sweet honey right?
Watching it thru the glass window, you never look away
Auschwitz goes crazy in silence
I'll give you god

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid

Undesired? Is it not love?
If there's not a single moment to be at lost at having no doubts and nothing to lose, to the freedom of being born
Then the reality we must face will turn everything, even dreams into rust

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass

"Dozing Green"

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye

My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me

Abandon Hope

"Inconvenient Ideal"

The morals swallowed by the waves sway inside the basket and sleeps
The rain drops onto this earth and doesn't stop
It keeps on hitting the ground

Even the love that's locked inside the shell, is swallowed by the heartless beast
What makes them do it?
I put my hand on my heart
The baby's first cry disappears with yesterday

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dreams and I pray
My eyes shut closed

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dreams and I pray
Everything gets wasted
Deep into the red darkness
The life I hold high and proud of.

"Lie Buried With A Vengeance"

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
Haizuri mawaru munashiki iki you sa
Something's missing from my heart
This is the real world
Sou da oshi mitsu seru kanjou o ? ji kome
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Something's missing from my ears
Hai sakebi mebaeru aijou ka
Something's missing from my voice
This is the real world
Chi de chi o arai seigi o kakagero
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Has my head gone mad?
Mu kachi ni ore o kazatta saru tomo ka
Has my heart gone mad?
This is the real world
Dobunezumi, haiena, kuso buta bakari
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you're a motherfucker.

"Conceived Sorrow"

Bara ni karamu taiyou
Tameiki to mazatte torokeru koukai

Miaki ta yume ni tsuba o haki warau
Kodoku ni kuwareta hitotachi no kokoro wa
Zankoku ni sodatsu

Kasaneta shiro ni tokekomu
Nozomarezu kowareta shinjitsu wa urahara
Hohoemi ni ai o

Sudeni kageri asa wa shinda

Aa todokanai hanarete shimau
Kegare no nai yasashisa ni namida to nemuritai

Haranda uso wa uraraka
Kamisori no buuru de oboreta namida wa
Aimai ni amaku -

Sudeni kageri ashita wa shinda

Namida mo uso mo ai mo yuruse nai ore ga
Daikirai de ... demo modorenai kara ...

Aa todokanai hanarete shimau
Kegare no nai yasashisa ni namida to nemuritai

Seotta akane no sora ni tada hakanaku
Nakisakebu koe ha mou - kikoe nai.

"The Fatal Believer"

Mieteiru kai? fukidashita shikkoku no daichi
Waite deta gishou, gizen, saikou daro?

I've been tainted - You are stunning and I just want you

Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
If you can't tell, then you're a hypocrite too, so die!!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Shinka wa taika ni oborete
Kanashii hodo jounetsu ga ima kurui sou

Please grant me my small wish
Hone no zui made aishite kure

I've been tainted - You are stunning and I just want you
Now, laugh

Yaketsuite hanarenai
Sousa koko ni fukaku fukaku omoku
Kill myself
Wasure wa shinai kara
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

"Agitated Screams Of Maggots"

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.

Shout The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.

I Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

Cold Blooded